Translation of "of the recovery" in Italian


How to use "of the recovery" in sentences:

It's all part of the recovery process.
Fa parte del processo di guarigione.
which resulted in a 15 percent increase in cash assets following the sale of the recovery center to Phillips Medical.
-risultando in un incremento del 1 5 percento in liquidità di cassa......a seguito della vendita del centro di riabilitazione alla Phillips Medical.
Why ask your mom to stay with you if you don't want to be part of the recovery process?
Perche' le hai chiesto di vivere qui, se non vuoi far parte del suo processo di guarigione?
I am a part of the recovery... a big part.
Ma io sono parte del processo, una parte anche importante.
The fact that he's able to earn the trust of the women in this victim pool leads us to believe he may be a part of the recovery community himself.
Il fatto che riesca a guadagnarsi la fiducia di queste donne ci porta a credere che faccia parte anche lui dell'ambiente delle comunità di recupero.
Further out, a number of factors are set to restrain private demand and thus, the strength of the recovery.
In seguito, una serie di fattori potrebbe frenare la domanda del settore privato e di conseguenza limitare il vigore della ripresa.
In the case of group recovery plans, the potential impact of the recovery measures on all the Member States where the group operates should be taken into account while drawing up the plans.
Nel caso di piani di risanamento di gruppo, nella stesura dei piani è opportuno tenere conto del potenziale impatto delle misure di risanamento in tutti gli Stati membri nei quali il gruppo opera.
Acceleration of the recovery process in relation to the liver and bile ducts.
Accelerazione del processo di recupero in relazione al fegato e ai dotti biliari.
With the activation of the recovery process, the bones change their own form, gradually acquiring a genetically programmed appearance.
Con l'attivazione del processo di recupero, le ossa cambiano forma, acquisendo gradualmente un aspetto geneticamente programmato.
Specification of the recovery or disposal operation(s) as referred to in Annexes II A and II B to Directive 2006/12/EC.
Designazione dell'operazione/delle operazioni di recupero o smaltimento di cui agli allegati II A e II B della direttiva 2006/12/CE.
Brussels, 23 February 2012 - The unexpected stalling of the recovery in late 2011 is set to extend into the first two quarters of 2012.
Bruxelles, 23 febbraio 2012 — L'inatteso arresto della ripresa alla fine del 2011 dovrebbe proseguire nei primi due trimestri del 2012.
Dr. Harris tells me that you're worried about the length of the recovery time with your spinal surgery?
Il Dott. Harris mi ha detto che è un po' preoccupata per la lunghezza del tempo di recupero dopo l'operazione alla schiena.
Part of the recovery process is really learning to know oneself, and...
Una parte del processo di recupero è imparare a conoscersi davvero, e
I mean, relapses are just part of the recovery process.
Voglio dire, le ricadute sono solo una parte del processo di recupero.
We initiated a controlled coma so that we could operate and spare you some of the recovery discomfort but for some reason we couldn't wake you up.
Abbiamo indotto un coma controllato per operarti e risparmiarti il fastidio del recupero. Ma, non sappiamo perché, non riuscivamo a svegliarti.
The full text of the Recovery Plan will be made available as soon as possible via:
Il testo integrale del piano di ripresa sarà pubblicato appena possibile all'indirizzo:
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks.
La durata del periodo di recupero subito dopo l'operazione per la rimozione dell'utero è di 1-2 settimane.
But at the very beginning of the recovery period, a hand massage after a stroke or a leg should be done by a professional, because it is very important to quickly rehabilitate after a stroke.
Ma all'inizio del periodo di recupero, un professionista dovrebbe eseguire un massaggio alle mani dopo un ictus o una gamba, perché è molto importante riabilitare rapidamente dopo un ictus.
With many of the main driving forces being still temporary in the EU and globally, the robustness of the recovery is yet to be tested.
Visto il carattere ancora temporaneo di molti dei fattori di ripresa sia a livello mondiale che a livello dell'UE, è ancora presto per dire quanto solida sia la ripresa.
preparatory measures that the institution has taken or plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan, including those necessary to enable the timely recapitalisation of the institution;
misure preparatorie che l’ente ha attuato o intende attuare al fine di agevolare l’attuazione del piano di risanamento, comprese le misure necessarie per consentire una ricapitalizzazione tempestiva dell’ente;
Following the completion of the recovery procedures referred to in the first subparagraph of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, the Member States shall:
Dopo il completamento delle procedure di recupero di cui all’articolo 54, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 1306/2013, gli Stati membri:
To restore your computer back to its original factory condition, follow one of the recovery methods below.
Per ripristinare il computer alle condizioni di fabbrica originali, attenersi a uno dei metodi di ripristino riportati di seguito.
In general, the effects of serous meningitis are distinguished by the good quality of the recovery process.
In generale, gli effetti della meningite sierosa si distinguono per la buona qualità del processo di recupero.
If you use Gmail, check the inbox of the recovery email address you provided when you signed up for Gmail.
Se utilizzi Gmail, controlla la posta in arrivo dell'indirizzo email di recupero che hai fornito quando hai effettuato la registrazione a Gmail.
We all agree that we need to support growth as part of the recovery process and our meeting will devote some time to the contribution that innovation, the digital single market and services can provide.
Sappiamo tutti che dobbiamo sostenere la crescita nell’ambito del processo di ripresa: una parte della riunione verterà quindi sul contributo potenziale dell’innovazione, del mercato unico digitale e dei servizi.
To maintain momentum and support the sustainability of the recovery, it is essential that we fully implement all announced measures and complete the repair of the banking sector.
Ciononostante restano molte sfide da affrontare: per mantenere lo slancio e assicurare la sostenibilità della ripresa, è essenziale dare piena attuazione a tutte le misure annunciate e completare il risanamento del sistema bancario.
II.The Main Components and Advantages of The Recovery Unit
II. Principali componenti e vantaggi dell'unità di recupero
(a) credit to the EAGF fifty percent of the amounts recovered, after deduction of the recovery costs as provided for in the second paragraph of Article 55 of that Regulation;
a) accreditano al FEAGA il 50 % degli importi recuperati, previa detrazione delle spese di recupero di cui all’articolo 55, secondo comma, del medesimo regolamento;
Member States may in so doing have regard to the social, environmental and economic effects of the recovery as well as the geographic and climatic conditions of the region or regions affected.
Al riguardo, gli Stati membri possono tener conto delle ripercussioni sociali, ambientali ed economiche del recupero, nonché delle condizioni geografiche e climatiche della regione o delle regioni in questione.
This program is an essential part of the recovery process for an optimal outcome of this procedure.
Questo programma è una parte essenziale del processo di recupero per un risultato ottimale di questa procedura.
The achievements of modern orthopedic surgery to a minimum reduce the duration of the recovery period.
I risultati della moderna chirurgia ortopedica riducono al minimo la durata del periodo di recupero.
It is no secret that the health of the recovery process in various clinics have a very high price, so they are not available to many people.
Non è un segreto che la salute del processo di recupero in varie cliniche hanno un prezzo molto alto, quindi non sono disponibili a molte persone.
A woman should understand that after the removal of the uterus she does not cease to be a woman and at the end of the recovery period she can return to the same life that she had lived before the operation.
Una donna deve capire che dopo la rimozione dell'utero, non smette di essere donna e al termine del periodo di recupero, può tornare alla stessa vita che aveva vissuto prima dell'operazione.
It is not recommended to neglect this part of the recovery program.
Non è consigliabile trascurare questa parte del programma di recupero.
To restore your computer to its factory default settings, follow one of the recovery methods below.
Per ripristinare il computer alle impostazioni di fabbrica, attenersi a uno dei metodi di ripristino riportati di seguito.
However, the slowdown of the recovery should push us to put even further competitiveness and growth at the top of the political agenda.
Il rallentamento della ripresa dovrebbe però indurci ad attribuire alla competitività e alla crescita una priorità ancora maggiore sull'agenda politica.
(a) the name, registration number and address of the recovery facility;
a) il nome, il numero di registrazione e l'indirizzo dell'impianto di recupero;
2.9681329727173s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?